E-fattura, quando la PA può rifiutarla